← Khazanah Pantun

Pantun Nasihat: Buah beludu buah keledang

Nasihat Klasik

Buah beludu buah keledang,

Besar gereja di atas bukit;

Lain dahulu, lain sekarang,

Jauh beza, bukan sedikit.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menyatakan lain dahulu, lain sekarang, dan jauh bezanya bukan sedikit. Ia merenung perubahan keadaan dan zaman yang amat berbeza daripada dahulu, mengajak menerima hakikat bahawa segala-galanya berubah dengan masa.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Buah beludu buah keledang a 10 suku
Besar gereja di atas bukit b 10 suku
Lain dahulu, lain sekarang a 10 suku
Jauh beza, bukan sedikit b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa