Pepatah & peribahasa Melayu

Kain dibakar tiada berbau.

Menggambarkan kemiskinan yang teramat sangat.

Naik tak bertangga, turun tak berpintu.

Melakukan sesuatu perbuatan yang menyalahi aturan atau salah.

Adat gajah terdorong.

Lazimnya orang yang memegang kuasa cenderung menyalahgunakan kuasa yang ada padanya.

Bagai anak kambing tak akan jadi anak harimau.

Orang yang penakut tidak mungkin bertukar menjadi berani, sama seperti orang kebanyakan yang tidak akan menjadi golongan bangsawan.

Kuda yang baik tak bercerai daripada pelananya.

Orang yang rajin sentiasa dicari dan diberi tugas oleh orang lain.

Berair kerongkongan.

Seseorang yang sedang mendapat rezeki atau keuntungan.

Kerbau diberi berpelana, kuda diberi berpasangan.

Melakukan sesuatu tanpa mengikut keadaan yang sebenar.

Yang tegak disokong, yang rebah ditindih.

Orang yang sudah berkuasa atau kaya semakin dibantu, sedangkan yang sudah jatuh semakin ditekan.

Harum menghilangkan bau.

Keburukan seseorang tertutup dan terlindung oleh kebaikan yang dilakukannya.

Di luar bagai madu, di dalam bagai hempedu.

Janganlah mudah terpedaya dengan kata-kata yang manis kerana selalunya tersembunyi tipu daya yang jahat di sebaliknya.

Berbudi bagai pisang lebat.

Mendapat malapetaka akibat sikap angkuh dan sombong.

Sudah ludah lalu dijilat.

Menarik balik sesuatu yang sudah diberikan atau diucapkan.

Lulus tidak berselam, hilang tidak bercari.

Orang yang sedang menderita namun tidak ada sesiapa yang sudi menghulurkan bantuan.

Bunga bangsa.

Orang yang telah memberikan jasa dan pengorbanan kepada tanah air.

Kuat berdiri pohon kerana akarnya, kuat akar kerana tanah.

Kekuatan sesebuah kerajaan terletak pada pembesarnya, dan kekuatan pembesar pula bergantung pada rakyat yang bersatu padu.

Belum kemarau panjang, buah sengkuang sebesar betis.

Membesar-besarkan sesuatu yang belum tentu benar; bercakap berlebih-lebihan.

Masuk geronggang bawa pelita.

Sebelum membuat pekerjaan yang belum diketahui, eloklah meminta tunjuk ajar daripada orang yang mahir.

Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan.

Mementingkan kepentingan orang lain sehingga keperluan keluarga sendiri diabaikan.

Aku nampak olah, kelibatmu sudah kutahu.

Melalui gerak geri dan tingkah laku seseorang, maksud sebenarnya dapat diketahui.

Semanis-manis gula ada pasirnya, sepahit-pahit mambu ada ubatnya.

Tidak ada sesuatu yang baik atau buruk sepenuhnya; pada yang buruk pun ada kebaikannya.

Apa gunanya merak mengigal di hutan.

Sia-sia sahaja menunjukkan kepandaian atau kebolehan kepada orang yang tidak mengerti dan tidak menghargainya.

Bersatu hati.

Sepakat dan bekerjasama dalam melakukan sesuatu.

Belalang hendak menjadi elang.

Orang yang rendah dan kurang berilmu ingin berlagak seperti orang yang berkedudukan tinggi.

Bagaimana hari tak hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu.

Orang yang sentiasa berkunjung ke rumah seseorang pada bila-bila masa lazimnya menyimpan niat yang terselindung.

Hendaklah seperti tembikar, pecah satu pecah semuanya.

Hendaklah hidup bersatu hati dan sepakat, di mana kesenangan dinikmati bersama dan kesusahan ditanggung bersama.

Ayam pulang ke pautan.

Sesuatu sudah kembali dan berada pada tempat yang sepatutnya.

Kalau sama tinggi kayu di rimba, di mana angin akan lalu.

Sekiranya semua manusia sama tinggi pangkat dan kedudukannya, nescaya kehidupan menjadi sukar diatur.

Dari lecah, lari ke duri.

Cuba mengelak daripada kesusahan yang kecil, tetapi akhirnya terjebak dalam kesusahan yang lebih besar.

Harimau mengaum tidak akan menangkap.

Orang yang melatah marah selalunya tidak sampai melakukan kekerasan.

Kalau gajah pandang gadingnya, kalau harimau pandang belangnya.

Menilai seseorang berdasarkan keturunan atau tanda kebesarannya.

Jemur terkekar ayam tiba.

Baru sahaja perniagaan dibuka, sudah ramai orang datang membeli.

Manusia tahan kias, binatang tahan palu.

Manusia diajar dengan sindiran dan kata-kata, manakala binatang dengan pukulan.

Bagai kerbau runcing tanduk.

Menggambarkan orang yang kejahatannya sudah terkenal di mana-mana.

Laba tertinggal, harta lingkap.

Keuntungan tidak diperoleh, malah modalnya pun turut lenyap.

Mana tali berpunca tak berhujung?

Setiap insan pasti akan menemui ajalnya satu hari nanti.

Sibukkan rumput di halaman orang, halaman sendiri rumput sampai ke kaki tangga.

Sibuk mengurus hal orang lain sedangkan urusan sendiri terbengkalai.

Kerosok ular di rumpun bambu.

Ancaman yang datang daripada orang yang sebenarnya pengecut.

Bagai ayam mengarang telur.

Menggambarkan keelokan dan kemerahan wajah seseorang.

Makan masak mentah.

Orang yang tidak mempedulikan sama ada sesuatu itu halal atau haram.

Jauh dari mata jauhlah dari hati.

Kasih sayang semakin pudar setelah terpisah dan jarang bertemu.

Mana kerbau yang bencikan kubangnya?

Orang yang sudah biasa berbuat jahat sukar melupakan tempat yang menjadi keseronokannya.

Dulu intan, sekarang jadi batu buatan.

Orang yang dahulu berpangkat tinggi tetapi kini telah jatuh kedudukannya.

Hati bagai baling-baling.

Seseorang yang pendiriannya berubah-ubah dan tidak tetap.

Hitam tahan tempa, putih tahan sesah.

Sesuatu yang tahan diuji keasliannya dan tetap teguh tidak berubah.

Bertelingkah antan di lesung, ayam juga yang kenyang.

Apabila dua pihak bertelagah, pihak ketiga yang mengambil kesempatan dan beruntung.

Bagai nakhoda kasap: hujung hilang, pangkal lesap.

Menggambarkan orang yang membelanjakan wang tanpa perancangan dalam menguruskan sesuatu kerja.

Di mana batang terguling, di situ cendawan tumbuh.

Di mana sesuatu masalah itu timbul, di situlah ia patut diselesaikan.

Kurang budi teraba-raba, tidak ilmu suluh padam.

Orang yang kurang teliti dalam sesuatu urusan akhirnya akan menerima kesusahan.

Kubur kata mari, rumah kata nanti.

Orang yang sudah terlalu tua dan hampir ke penghujung usianya.

Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.

Seseorang yang banyak berjasa akan terus diingati dan disebut-sebut walaupun dia sudah meninggal dunia.

Kotor dicuci, berabu dijentik.

Segala yang tidak baik dan buruk sebaiknya dibuang atau dilupakan sahaja.

Di mana tumbuh, di situ disiang.

Sebarang masalah atau perselisihan elok diselesaikan terus di tempat ia timbul.

Laksana pohon kayu tiada berbuah.

Ilmu yang dimiliki tetapi tidak diamalkan sehingga tidak mendatangkan manfaat.

Bagai si buta pergi bergajah.

Pekerjaan yang sia-sia kerana dilakukan oleh orang yang tidak mampu.

Hemat pangkal kaya, sia-sia hutang tambah.

Berjimat cermat membawa kesenangan, manakala boros dan membazir hanya mengundang kesusahan.

Lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya.

Orang yang sudah biasa berbuat jahat lambat laun akan kembali kepada tabiat buruknya.

Jangan dicatuk dengan yang tajam, dicencang dengan yang majal.

Apabila menasihati seseorang hendaklah dilakukan dengan sabar dan berulang kali.

Kesat daun pimping.

Seseorang yang kelihatan lemah tetapi mampu mendatangkan bahaya.

Lurah juga diturut air, bukit juga dilejang panas.

Orang berpengaruh sentiasa dimuliakan, manakala orang yang pernah berbuat jahat sentiasa menjadi tuduhan.

Lain lubuk, lain ikannya.

Setiap tempat atau negeri mempunyai adat dan kebiasaan yang berbeza-beza.