← Khazanah Pantun

Pantun Ilmu & Belajar: Itulah tanda hampir meerat

Itulah tanda hampir meerat,

Semang di hutan pandai menyurat;

Bayan pandai membaca surat,

Timur beralih sebelah barat.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun ilmu. Dua baris akhir menyebut bayan yang pandai membaca surat dan timur yang beralih ke sebelah barat sebagai tanda berlakunya keadaan luar biasa. Imej itu melambangkan keganjilan dan pertukaran besar yang menandakan sesuatu yang hampir tiba. Pantun ini mengajak kita memerhati tanda-tanda perubahan zaman yang muncul melalui kejadian yang tidak lazim.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Itulah tanda hampir meerat a 10 suku
Semang di hutan pandai menyurat a 10 suku
Bayan pandai membaca surat a 9 suku
Timur beralih sebelah barat a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa