← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Kapal perang kapal berakit

Adat & Bangsa Klasik

Kapal perang kapal berakit,

Hendak belayar ke negeri cina;

Seekor lang seekor pipit,

Hendak terbang bila kan sama.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir membandingkan dua pihak yang amat berbeza keadaan dan kedudukan, dilambangkan helang yang gagah dan pipit yang kecil, lalu mempersoalkan bilakah keduanya dapat terbang sama tinggi. Pertanyaan ini menyiratkan keluhan tentang jurang yang memisahkan dua hati, sama ada dari segi darjat atau keadaan, dan kerinduan agar suatu hari nanti mereka dapat seimbang dan bersatu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kapal perang kapal berakit a 9 suku
Hendak belayar ke negeri cina b 11 suku
Seekor lang seekor pipit a 9 suku
Hendak terbang bila kan sama b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa