← Khazanah Pantun

Pantun Berkait: Merak mengigal di dalam taman

Merak mengigal di dalam taman,

Mati dipatuk ularnya lidi;

Tinggal mahligai kampung halaman,

Beserta kolam, tempatku mandi.

Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun berkait daripada Shaer Chendawan Puteh, versi syair.

Merak mengigal di dalam taman
Mati dipatuk ularnya lidi

Baris pembayang ini menyajikan sebuah tragedi yang berlaku di dalam kawasan persekitaran yang serba indah dan selamat. Imej seekor burung merak yang sedang megah mengembangkan bulu ekornya di taman bunga merupakan lambang kepada kebanggaan kecantikan status darjat yang tinggi serta keselesaan hidup seseorang di wilayahnya sendiri.

Namun kemegahan tersebut hancur sekelip mata berhadapan dengan takdir kematian yang sangat tragis apabila ia dipatuk oleh seekor ular lidi.

Ular lidi yang bersaiz sangat kecil dan halus ini melambangkan ancaman musuh yang terselindung pengkhianatan yang tidak dijangka kecelakaan kecil yang dipandang remeh atau fitnah halus yang akhirnya berjaya menumbangkan kehebatan serta kedudukan seseorang.

Tinggal mahligai kampung halaman
Beserta kolam tempatku mandi

Dua baris maksud ini merakamkan rintihan perpisahan dan kepiluan jiwa yang teramat sangat akibat terpaksa membuang diri atau diusir keluar dari tanah air.

Penutur terpaksa melangkah pergi meninggalkan segala kemewahan kesenangan dan memori agung yang dibina selama ini yang diibaratkan seperti sebuah istana mahligai. Sebutan tentang kolam tempat mandi pula membangkitkan rasa nostalgia peribadi yang sangat intim dan dekat di hati.

Tragedi yang menimpa sang merak di baris atas kini terjawab melalui nasib penutur yang telah ditimpa satu musibah besar lalu memaksa dirinya membawa rajuk ke negeri orang dan berpisah buat selamanya dengan segala keindahan di kampung halaman tercinta.

Rentak rima pantun ini diatur dengan sangat rapi bagi menonjolkan rasa rindu dan kekecewaan yang bersarang di dalam dada. Padanan suku kata pada hujung perkataan taman dan halaman mengalunkan bunyi vokal sengau yang panjang meleret seolah olah mewakili rintihan perpisahan dan lambaian terakhir yang tiada penghujungnya.

Alunan duka ini kemudian ditutup kemas dengan padanan perkataan lidi dan mandi yang memberikan bunyi vokal tajam terhenti dan muktamad. Gabungan irama ini sungguh berkesan untuk mencerminkan kelukaan hati seorang insan buangan yang meratapi nasib diri kehilangan segala galanya hanya kerana satu peristiwa hitam yang memusnahkan hidupnya.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Merak mengigal di dalam taman a 10 suku
Mati dipatuk ularnya lidi b 10 suku
Tinggal mahligai kampung halaman a 10 suku
Beserta kolam, tempatku mandi b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa