← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Penatlah saya menanam padi

Budi & Jasa Klasik

Penatlah saya menanam padi,

Nenas juga ditanam orang;

Penatlah saya menanam budi,

Emas juga dipandang orang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir mengeluh bahawa penat berbudi sering tidak dihargai kerana manusia masih lebih memandang kepada emas dan harta benda. Budi yang ditanam dengan susah payah terpinggir apabila mata orang tertumpu pada kemewahan. Pantun ini menyentuh kekecewaan terhadap nilai dunia yang lebih mendahulukan harta daripada kebaikan hati.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Penatlah saya menanam padi a 10 suku
Nenas juga ditanam orang b 9 suku
Penatlah saya menanam budi a 10 suku
Emas juga dipandang orang b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa