← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Pisang kelat digunggung helang

Adat & Bangsa Klasik

Pisang kelat digunggung helang,

Jatuh ke laut indiragiri;

Abang terselit di negeri orang,

Baik-baik membawa diri.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menasihati abang yang terdampar atau menetap di negeri orang supaya berhati-hati membawa diri. Sebagai perantau di tempat yang asing, dia perlu menjaga tingkah laku, sopan santun dan kehormatan diri agar selamat dan dihormati. Imej buah yang jatuh ke laut dalam pembayang menggambarkan keadaan seseorang yang terlempar jauh dari kampung halamannya.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pisang kelat digunggung helang a 9 suku
Jatuh ke laut indiragiri b 10 suku
Abang terselit di negeri orang a 11 suku
Baik-baik membawa diri b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa