← Khazanah Pantun

Pantun Ilmu & Belajar: Rumah rungkup, hujan tempias

Rumah rungkup, hujan tempias,

Basah kuyup kain sutera;

Kalau janda, pandai berhias,

Terlebih pada anak dara.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menyatakan bahawa seorang janda lazimnya lebih pandai berhias berbanding anak dara, kerana pengalaman dan kematangannya. Maksudnya memerhatikan bahawa kebijaksanaan menjaga rupa dan penampilan datang bersama pengalaman hidup. Pantun ini merakam pandangan masyarakat lama tentang ketrampilan seorang yang pernah berumah tangga.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Rumah rungkup, hujan tempias a 9 suku
Basah kuyup kain sutera b 9 suku
Kalau janda, pandai berhias a 9 suku
Terlebih pada anak dara b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa