← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Sebab banyaklah isinya

Budi & Jasa Klasik

Sebab banyaklah isinya,

Maka ditanam dalam-dalam;

Sebab banyaklah budinya,

Maka dikenang siang-malam.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir menjelaskan bahawa kerana banyaknya budi seseorang, maka jasanya dikenang siang dan malam tanpa putus. Gambaran benih berisi yang ditanam dalam-dalam dalam pembayang menyiratkan budi yang menyemai kesan mendalam di hati orang. Pantun ini mengajar kita menghargai dan mengingati kebaikan orang yang telah banyak berjasa.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sebab banyaklah isinya a 8 suku
Maka ditanam dalam-dalam b 9 suku
Sebab banyaklah budinya a 8 suku
Maka dikenang siang-malam b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa