← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Sedang perang negeri cina

Adat & Bangsa Klasik

Sedang perang negeri cina,

Ular sawa melilit kayu;

Sedang kumbang gilakan bunga,

Kumbang terbang, bungapun layu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir mengingatkan tentang sifat tidak kekal dalam percintaan: sewaktu kumbang sedang ghairah mengejar bunga, tiba masanya kumbang terbang pergi dan bunga pun layu ditinggalkan. Gambaran ini menyiratkan cinta yang membara akhirnya pudar, meninggalkan kekecewaan. Pantun ini memberi peringatan bahawa keghairahan cinta yang tidak berpaksi boleh berakhir dengan kelukaan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sedang perang negeri cina a 9 suku
Ular sawa melilit kayu b 9 suku
Sedang kumbang gilakan bunga a 9 suku
Kumbang terbang, bungapun layu b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa