← Khazanah Pantun

Pantun Berkait: Siamang kusangka Zanggi

Siamang kusangka Zanggi,

Mati dibunuh hulubalang tua;

Memang tak baik orang pendengki,

Badan sendiri ia kecewa.

Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun berkait daripada Shaer Chendawan Puteh, versi syair. Dua baris akhir menegaskan orang pendengki akhirnya mengecewakan dirinya sendiri. Sebagai rangkap berkait bertema nasihat, ia mengingatkan bahawa sifat dengki hanya merugikan dan mengecewakan si pendengki sendiri.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Siamang kusangka Zanggi a 8 suku
Mati dibunuh hulubalang tua b 11 suku
Memang tak baik orang pendengki a 10 suku
Badan sendiri ia kecewa b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa