← Khazanah Pantun

Pantun Motivasi: Sudah jeling jangan dijiluat

Motivasi Klasik

Sudah jeling jangan dijiluat,

Hati marah sabar dahulu;

Mata juling serong melihat,

Jauh bertentang tidak tahu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menyindir orang yang matanya juling dan melihat serong sehingga tidak menyedari sesuatu yang sebenarnya bertentang di hadapannya. Maksudnya, orang yang pandangannya menyeleweng selalu tersilap menilai dan terlepas perkara yang nyata. Dikaitkan dengan pembayang yang menyeru menahan amarah dan bersabar dahulu, pantun ini mengajak kita melihat dengan jujur dan tenang agar tidak salah tanggap.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sudah jeling jangan dijiluat a 10 suku
Hati marah sabar dahulu b 9 suku
Mata juling serong melihat a 9 suku
Jauh bertentang tidak tahu b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa