← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Tebu dimakan, buku ditaruh

Adat & Bangsa Klasik

Tebu dimakan, buku ditaruh,

Makanan anak muda bangsawan;

Bukit berlaga, gunung bertaruh,

Ramai bertepuk mambang di awan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir melukiskan suasana pertelingkahan besar antara dua pihak yang sama kuat, diumpamakan bukit berlaga dan gunung bertaruh, sementara orang ramai menyaksikan bagai bertepuk kepada mambang di awan. Maksudnya menggambarkan persengketaan golongan berpengaruh yang menjadi tontonan, namun penyelesaiannya jauh dan kabur seperti awang-awangan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tebu dimakan, buku ditaruh a 10 suku
Makanan anak muda bangsawan b 10 suku
Bukit berlaga, gunung bertaruh a 10 suku
Ramai bertepuk mambang di awan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa