← Khazanah Pantun

Pantun Agama: Terang bulan di pulau upih

Agama Klasik

Terang bulan di pulau upih,

Tetak kayu timbun-timbunkan;

Bunga ini kiriman cik putih,

Jikalau layu tolong embunkan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyerahkan sekuntum bunga sebagai kiriman, sambil berpesan supaya bunga itu diembunkan jika layu agar segar kembali. Bunga di sini melambangkan diri atau kasih yang diamanahkan kepada orang yang dipercayai, dengan harapan dijaga dan dipelihara dengan kelembutan. Pantun ini menyampaikan permintaan halus agar yang dikasihi sentiasa dibelai dan tidak dibiarkan merana.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Terang bulan di pulau upih a 9 suku
Tetak kayu timbun-timbunkan b 9 suku
Bunga ini kiriman cik putih a 10 suku
Jikalau layu tolong embunkan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa