← Khazanah Pantun

Pantun Kasih & Cinta: Tetak kayu, tetaklah dahan

Kasih & Cinta Klasik

Tetak kayu, tetaklah dahan,

Sayang kemuning gugur bunganya;

Rindu dendam boleh ditahan,

Demam sejuk apa ubatnya?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir membezakan dua jenis derita: rindu dendam betapa pun beratnya masih dapat ditahan, tetapi demam yang berpunca daripada cinta sukar dicari ubatnya. Maksudnya, penyakit hati akibat kasih lebih payah dipulihkan berbanding rindu biasa kerana ia menyerang jiwa, bukan tubuh. Persoalan tentang ubat demam sejuk itu menggambarkan kebuntuan seorang yang menanggung luka kasih.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tetak kayu, tetaklah dahan a 9 suku
Sayang kemuning gugur bunganya b 10 suku
Rindu dendam boleh ditahan a 9 suku
Demam sejuk apa ubatnya? b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa