← Khazanah Pantun

Pantun Agama: Ya ilahi tuhanku rabbi

Agama Klasik

Ya ilahi tuhanku rabbi,

Kayu yang rendah menjadi tinggi;

Selama kucing tiada bergigi,

Tikus tiada sopan lagi.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun agama. Dua baris akhir membawa kiasan bahawa selama kucing tiada bergigi, tikus tidak lagi tahu sopan. Maknanya apabila pihak yang sepatutnya menjaga dan menegur kehilangan kuasa atau ketegasan, yang lemah dan nakal pula menjadi berani melampaui batas. Dibingkai dengan seruan kepada Tuhan, pantun ini merenung perlunya kewibawaan untuk menjaga keteraturan hidup.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Ya ilahi tuhanku rabbi a 9 suku
Kayu yang rendah menjadi tinggi a 10 suku
Selama kucing tiada bergigi a 11 suku
Tikus tiada sopan lagi a 9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa