Zaman tatkala raja di Kelang · Pantun Budi & Jasa

Zaman tatkala raja di Kelang,
Tali diukur dengan gelang;
Budi sedikit bilakah hilang,
Sudah serap di dalam tulang.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir menegaskan bahawa budi walau sedikit tidak akan hilang kerana sudah meresap ke dalam tulang. Maksudnya jasa dan kebaikan seseorang melekat kekal dalam ingatan dan tidak mudah dilupakan, sebati hingga ke sumsum.

Oleh Sidang Pengarang

Selak rangkap

Selak binaan & rima

Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris	Rima	Suku kata
Zaman tatkala raja di Kelang	a	10 suku
Tali diukur dengan gelang	a	9 suku
Budi sedikit bilakah hilang	a	10 suku
Sudah serap di dalam tulang	a	9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Ibarat rumput yang sudah kering, ditimpa hujan segar kembali. Perumpamaan
Intan salah serudinya. Peribahasa
Yang tajam tumpul, yang bisa tawar. Peribahasa