← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Anak gajah di batu monggok

Budi & Jasa Klasik

Anak gajah di batu monggok,

Aur duri arai-jemarai;

Cerdik lang bingunglah ponggok,

Kedapatan budi burung murai.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir mengangkat kebijaksanaan dan budi burung murai yang menyerlah berbanding burung lain yang dianggap bingung atau bodoh. Mesejnya ialah pengiktirafan terhadap kecerdikan dan budi pekerti yang sebenar, di mana yang dahulu disangka helang cerdik rupanya kalah kepada murai yang berbudi. Pantun ini meraikan nilai budi dan akal yang halus mengatasi rupa yang gagah semata.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak gajah di batu monggok a 9 suku
Aur duri arai-jemarai b 9 suku
Cerdik lang bingunglah ponggok a 8 suku
Kedapatan budi burung murai b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa