← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Pisang emas bawa ke bentan

Budi & Jasa Klasik

Pisang emas bawa ke bentan,

Masak sebiji di atas panggung;

Hutang emas berganti intan,

Hutang budi badan menanggung.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir membezakan hutang emas yang dapat diganti dengan intan atau harta lain, dengan hutang budi yang terpaksa ditanggung oleh badan sepanjang hayat. Hutang harta habis bila dijelaskan, tetapi hutang budi terbawa kerana ia menyentuh hati dan tidak ternilai dengan benda. Pantun ini mengingatkan kita supaya sentiasa mengenang kebaikan orang.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pisang emas bawa ke bentan a 9 suku
Masak sebiji di atas panggung b 10 suku
Hutang emas berganti intan a 9 suku
Hutang budi badan menanggung b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa