← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Anak ikan dimakan ikan

Pelbagai Klasik

Anak ikan dimakan ikan,

Ikan sia dalam tuar;

Tahu makan, tahu simpan,

Rahsia jangan dibiri keluar.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir mengajar supaya orang yang tahu menerima juga tahu menyimpan, dan rahsia jangan dibiarkan terbocor keluar. Maksudnya ialah peringatan tentang pentingnya memegang amanah dan menjaga mulut, kerana rahsia yang terlepas boleh mendatangkan keburukan. Imej ikan yang saling makan dalam pembayang menyiratkan dunia yang penuh muslihat.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak ikan dimakan ikan a 9 suku
Ikan sia dalam tuar b 8 suku
Tahu makan, tahu simpan a 8 suku
Rahsia jangan dibiri keluar b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa