← Khazanah Pantun

Pantun Kasih & Cinta: Anak lang di kayu jati

Kasih & Cinta Klasik

Anak lang di kayu jati,

Turun ke pantai menyambar ikan;

Kalau tidak karena mati,

Dibelah dada sahaya tunjukkan.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir berikrar bahawa kalau bukan kerana mati, penutur sanggup membelah dada untuk menunjukkan isi hatinya. Ia ungkapan kesungguhan dan ketulusan cinta yang melampau, kesanggupan berkorban demi membuktikan keikhlasan kasih.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak lang di kayu jati a 8 suku
Turun ke pantai menyambar ikan b 10 suku
Kalau tidak karena mati a 9 suku
Dibelah dada sahaya tunjukkan b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa