Pantun Kasih & Cinta: Penatlah saya menanam padi

Huraian

Penatlah saya menahan hati,
Di dalam hati terkenang juga.

Maksud: Baris ini meluahkan rasa kelelahan emosi yang teramat sangat. Penutur telah cuba sedaya upaya, dengan segala kekuatan yang ada, untuk mengawal, menyekat, atau memendam perasaannya ("menahan hati").

Sama ada cuba melupakan seseorang, menahan rindu, atau memujuk hati agar menerima suratan takdir.

Namun, usaha itu ternyata sia-sia dan memenatkan, kerana pada akhirnya, ingatan terhadap insan atau peristiwa tersebut tetap pecah lalu membanjiri fikiran ("terkenang juga"). Ia adalah pengakuan kalah yang jujur kepada diri sendiri.

Penatlah saya menanam padi,
Sayang keladi di pengat juga;

Menanam padi melambangkan satu proses kerja yang berat, rasional, penuh disiplin, dan mengambil masa yang lama. Ini dikiaskan dengan usaha penutur yang bermati-matian mendisiplinkan hatinya untuk melupakan atau menahan rasa.

Keladi di pengat pula melambangkan sesuatu yang manis, lembut, dan memikat selera. Pengat keladi adalah pencuci mulut yang mendatangkan kepuasan segera.

Walaupun penutur fokus menghabiskan tenaga untuk perkara yang besar dan penting (menanam padi / mengawal logik fikiran), hatinya tetap tumpah kepada rasa manis yang kecil tetapi mengasyikkan (keladi / memori yang terkenang). Kita tidak boleh menipu selera atau perasaan kita sendiri.

Oleh Sidang Pengarang