← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Anak rusa di tepi paya

Pelbagai Klasik

Anak rusa di tepi paya,

Makan padi berulam rumput;

Tiada orang sebagai saya,

Makan hati berulam perut.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir meluahkan bahawa tiada orang yang senasib dengan penutur yang terpaksa makan hati berulam perut, satu kiasan masyhur tentang menanggung kesedihan dan kekecewaan seorang diri. Ada nada pilu menahan derita yang dipendam dalam hati. Imej anak rusa yang makan padi berulam rumput pada pembayang menebalkan perbandingan antara makanan biasa dengan derita yang ditelan bersendirian itu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak rusa di tepi paya a 9 suku
Makan padi berulam rumput b 9 suku
Tiada orang sebagai saya a 10 suku
Makan hati berulam perut b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa