← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Apa bergaduh di kampung cina

Pelbagai Klasik

Apa bergaduh di kampung cina,

Orang bercemat di sawah padi;

Sungguh jauh tidak ke mana,

Semangat berulang datang ke mari.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir memujuk bahawa walaupun nampak jauh sebenarnya tidaklah ke mana, kerana semangat sentiasa berulang datang menemui. Ia memberi ketenangan bahawa ikatan hati tetap rapat meskipun raga terpisah jarak. Pantun ini menyampaikan keyakinan bahawa kasih sejati tidak terhalang oleh jauhnya perjalanan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Apa bergaduh di kampung cina a 10 suku
Orang bercemat di sawah padi b 10 suku
Sungguh jauh tidak ke mana a 9 suku
Semangat berulang datang ke mari b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa