← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Apa melintang rumah Che Judi

Apa melintang rumah Che Judi,

Tampak dari pangkalan raja?

Puas sudah menghambur budi,

Sahaya miskin, dibuang sahaja.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir meratapi bahawa setelah puas menabur budi, penutur yang miskin dibuang begitu sahaja. Ia menyindir sikap tidak mengenang jasa, di mana kebaikan yang dicurahkan tidak dihargai kerana kedudukan penutur yang rendah.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Apa melintang rumah Che Judi a 10 suku
Tampak dari pangkalan raja? b 9 suku
Puas sudah menghambur budi a 9 suku
Sahaya miskin, dibuang sahaja b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa