← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Apa putih di tanjung layang?

Pelbagai Klasik

Apa putih di tanjung layang?

Ruku-ruku tanaman cina;

Apa putih di kepalamu dayang?

Telur kutu disangka bunga.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir bertanya apa yang putih di kepala si dayang, lalu dijawab dengan usikan bahawa telur kutu disangka pula bunga. Jawapan itu menjadi bahan ketawa kerana sesuatu yang hina dan kotor disalah anggap sebagai sesuatu yang cantik. Pantun ini mengusik dengan jenaka sikap memandang tinggi pada perkara yang sebenarnya tidak bernilai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Apa putih di tanjung layang? a 9 suku
Ruku-ruku tanaman cina b 9 suku
Apa putih di kepalamu dayang? a 11 suku
Telur kutu disangka bunga b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa