← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Asal ada sama ke padi

Pelbagai Klasik

Asal ada sama ke padi,

Pergi ke pantai berjual kapas;

Asal ada sama di hati,

Gajah terantai boleh dilepas.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menegaskan bahawa apabila dua hati sudah sehati dan sependapat, halangan sebesar mana pun dapat diatasi, ibarat gajah yang terantai akhirnya boleh dilepaskan. Persetujuan dan keserasian dalaman dilihat sebagai kunci yang membuka segala kesukaran. Pantun ini meraikan kekuatan kesepakatan hati dalam mengatasi rintangan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Asal ada sama ke padi a 9 suku
Pergi ke pantai berjual kapas b 10 suku
Asal ada sama di hati a 9 suku
Gajah terantai boleh dilepas b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa