← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Bergendang lagu melaka

Pelbagai Klasik

Bergendang lagu melaka,

Kulit kaki umpan tenggiri;

Tak faedah bermain mata,

Buat sakit hati sendiri.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir memberi peringatan bahawa bermain mata atau menabur pandangan kepada yang bukan haknya tidak mendatangkan apa-apa faedah, malah hanya menyakitkan hati sendiri. Pesannya supaya menahan pandangan dan tidak menggoda perasaan dengan sesuatu yang tidak akan kesampaian. Imej gendang dan umpan pada pembayang membayangkan godaan yang menarik tetapi sia-sia.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Bergendang lagu melaka a 8 suku
Kulit kaki umpan tenggiri b 9 suku
Tak faedah bermain mata a 9 suku
Buat sakit hati sendiri b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa