← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Buah tasbih buah cemperai

Adat & Bangsa Klasik

Buah tasbih buah cemperai,

Permainan anak raja perlak;

Air meleleh hilir berderai,

Turun bertakung di dalam lopak.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir melukiskan air yang meleleh menghilir lalu bertakung di dalam lopak, satu gambaran aliran yang akhirnya tertahan dan terkumpul. Bacaan yang berhati-hati melihatnya sebagai lambang perasaan atau air mata yang mengalir lalu mengendap di hati. Imej permainan anak raja dalam pembayang memberi latar istana kepada suasana yang sayu itu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Buah tasbih buah cemperai a 9 suku
Permainan anak raja perlak b 10 suku
Air meleleh hilir berderai a 10 suku
Turun bertakung di dalam lopak b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa