← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Apa guna pohon lada?

Adat & Bangsa Klasik

Apa guna pohon lada?

Sudah ada pohon betik;

Apa guna raja kecil muda?

Sudah ada muda cik cantik.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir membandingkan kedudukan seorang raja kecil muda dengan seorang anak muda yang elok, lalu menyoal apa lagi gunanya pilihan lain apabila yang baik sudah pun ada. Pertanyaan tentang pohon lada dan pohon betik dalam pembayang menyiapkan rentak perbandingan ini. Pantun ini menyindir secara halus tentang membuat pilihan, bahawa tidak perlu mencari ganti apabila yang memadai sudah tersedia.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Apa guna pohon lada? a 8 suku
Sudah ada pohon betik b 8 suku
Apa guna raja kecil muda? a 10 suku
Sudah ada muda cik cantik b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa