← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Budak-budak tahan perangkap

Pelbagai Klasik

Budak-budak tahan perangkap,

Mari tahan di tepi gumpung;

Sapi liar lagi kutangkap,

Inikan pula cicak mengkarung.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun perbilangan. Dua baris akhir menyatakan bahawa sapi liar yang ganas pun sudah berjaya ditangkap, inikan pula cicak mengkarung yang jauh lebih kecil. Maksudnya, penutur menonjolkan keyakinan diri bahawa lawan yang besar dan sukar sudah ditundukkan, apatah lagi lawan yang remeh. Pantun ini bernada mencabar, sesuai digunakan dalam pantun berbalas untuk menunjukkan kegagahan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Budak-budak tahan perangkap a 9 suku
Mari tahan di tepi gumpung b 9 suku
Sapi liar lagi kutangkap a 9 suku
Inikan pula cicak mengkarung b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa