← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Budak nakal kena tokak

Pelbagai Klasik

Budak nakal kena tokak,

Anjing kelabu mata pasak;

Tangan kedal kaki sopak,

Orang memandang jemu-jelak.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menggambarkan seseorang yang penuh cacat zahir, tangan kedal dan kaki sopak, sehingga setiap orang yang memandangnya berasa jemu dan jelak. Imej budak nakal yang kena tokak dalam pembayang memperkuat nada cemuhan terhadap keadaan yang tidak menyenangkan mata. Pantun ini bersifat ejekan tradisi dan mengingatkan kita betapa rupa yang menjijikkan boleh menjauhkan hati orang.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Budak nakal kena tokak a 8 suku
Anjing kelabu mata pasak a 9 suku
Tangan kedal kaki sopak a 8 suku
Orang memandang jemu-jelak a 9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa