← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Burung pucung terbang melintang

Pelbagai Klasik

Burung pucung terbang melintang,

Sudah melintang membujur pula;

Hidung dicium membayar hutang,

Pipi digigit berhutang pula.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir bermain dengan kiasan hutang piutang kasih: ciuman pada hidung dikira sebagai membayar hutang, manakala gigitan pada pipi pula dianggap menambah hutang baharu. Imej burung pucung yang terbang melintang lalu membujur pada pembayang menyiratkan pertukaran yang berbalas-balas. Pantun ini menggambarkan tarik-menarik kemesraan kasih yang tidak pernah selesai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Burung pucung terbang melintang a 9 suku
Sudah melintang membujur pula b 10 suku
Hidung dicium membayar hutang a 10 suku
Pipi digigit berhutang pula b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa