← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Dua kali ke pulau pinang

Pelbagai Klasik

Dua kali ke pulau pinang,

Putus tali rantai tembaga;

Dua kali abang terkenang,

Putus hati tampar dada.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir merakam keperitan hati seseorang yang berkali-kali terkenang sehingga putus harapan, sampai menampar dada menahan sebak. Putus tali rantai tembaga dalam pembayang menguatkan rasa terputusnya hubungan yang sukar disambung semula. Pantun ini mengungkapkan kesedihan mendalam akibat cinta atau kerinduan yang tidak kesampaian.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Dua kali ke pulau pinang a 9 suku
Putus tali rantai tembaga b 9 suku
Dua kali abang terkenang a 9 suku
Putus hati tampar dada b 8 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa