← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Ibumu sakit berbagai-bagai

Pelbagai Klasik

Ibumu sakit berbagai-bagai,

Lahirkan engkau, bidanpun capai;

Dibagi mandi terkuai-kapai,

Diambil bedung dibagi pakai.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menggambarkan susah payah seorang ibu dan bidan ketika memandikan dan menyalin bayi yang masih lemah, mengangkat sehingga terkapai-kapai sebelum dibedung dan dipakaikan. Imej ini menyambung kisah penderitaan ibu sejak menanggung sakit melahirkan. Pantun ini mengajak anak mengenang betapa besarnya pengorbanan ibu sejak saat dilahirkan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Ibumu sakit berbagai-bagai a 10 suku
Lahirkan engkau, bidanpun capai a 10 suku
Dibagi mandi terkuai-kapai a 10 suku
Diambil bedung dibagi pakai a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa