← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Jalur penjajap berkain cindai

Pelbagai Klasik

Jalur penjajap berkain cindai,

Laju bagai burung terbang;

Setahun belayar tiga bulan sampai,

Layar tak berhenti malam siang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menggambarkan pelayaran yang panjang dan gigih, di mana perjalanan setahun ditempuh dalam tiga bulan kerana layar tidak pernah berhenti siang dan malam. Ungkapan ini memuji ketekunan dan kelajuan yang tidak mengenal lelah. Imej jalur penjajap yang berkain cindai dan laju bagai burung terbang dalam pembayang menyerlahkan keindahan dan kepantasan perahu yang dikagumi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Jalur penjajap berkain cindai a 10 suku
Laju bagai burung terbang b 8 suku
Setahun belayar tiga bulan sampai a 12 suku
Layar tak berhenti malam siang b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa