← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kalau tuan mandi di sungai

Pelbagai Klasik

Kalau tuan mandi di sungai,

Singgah menebang kayu giam;

Saya bernama si anai-anai,

Di pasu buruk tempat berdiam.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kiasan. Dua baris akhir merupakan pengakuan merendah diri seseorang yang menyamakan dirinya dengan anai-anai yang tinggal di dalam pasu buruk. Pengibaratan ini menzahirkan rasa rendah dan hina diri, seolah dirinya tidak bernilai atau terpinggir. Pantun ini menyiratkan sikap merendah hati, mungkin sebagai ungkapan rendah diri di hadapan orang yang dikasihi atau dihormati, sambil tetap memperkenalkan dirinya dengan jujur.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kalau tuan mandi di sungai a 9 suku
Singgah menebang kayu giam b 9 suku
Saya bernama si anai-anai a 10 suku
Di pasu buruk tempat berdiam b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa