← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Kambing ini kambing biri-biri

Adat & Bangsa Klasik

Kambing ini kambing biri-biri,

Hendak makan pucuk cerucuh;

Sirih raja, pinang menteri,

Yang mana patut makan dahulu.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir, varian rangkap serumpunnya, menyebut sirih raja dan pinang menteri sambil bertanya yang mana patut dimakan dahulu. Ia mengangkat soal tertib dan keutamaan dalam adat, di mana susunan mengikut darjat perlu dijaga.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kambing ini kambing biri-biri a 10 suku
Hendak makan pucuk cerucuh b 9 suku
Sirih raja, pinang menteri a 9 suku
Yang mana patut makan dahulu c 10 suku

Pola rima: a-b-a-c. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa