← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Menimba mengilir-ngilir

Pelbagai Klasik

Menimba mengilir-ngilir,

Timba ikan dalam perahu;

Jangan saya disindir-sindir,

Saya budak belum tahu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir merupakan rayuan agar si pembicara tidak disindir-sindir, kerana dia masih muda dan belum berpengalaman. Maksudnya memohon belas dan kelonggaran daripada orang yang lebih tua atau lebih mahir. Pantun ini merakam kerendahan hati seorang yang mengakui keterbatasan dirinya dan tidak mahu dipermalukan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Menimba mengilir-ngilir a 8 suku
Timba ikan dalam perahu b 9 suku
Jangan saya disindir-sindir a 9 suku
Saya budak belum tahu b 8 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa