← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Menumbuk ada berantan tidak

Pelbagai Klasik

Menumbuk ada berantan tidak,

Antan ada kayu bentaling;

Pengayuh ada sampan tidak,

Sampan ada air dah kering.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun teka-teki. Dua baris akhir meneruskan rangkaian kekurangan yang tidak berkesudahan: ada pengayuh tetapi tiada sampan, dan apabila ada sampan pula airnya sudah kering. Susunan ini melambangkan keadaan serba tidak kena, di mana setiap peluang sentiasa pincang satu hujungnya. Imej antan tanpa lesung pada awal pantun menyiapkan nada tentang usaha yang sentiasa tergantung kerana sesuatu yang hilang.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Menumbuk ada berantan tidak a 10 suku
Antan ada kayu bentaling b 9 suku
Pengayuh ada sampan tidak a 9 suku
Sampan ada air dah kering b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa