← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Minyak lenga dalam guri

Pelbagai Klasik

Minyak lenga dalam guri,

Anak sepat ikan tuka;

Nak ambil bunga di dalam duri,

Bunga tak dapat tangan yang luka.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir mengingatkan bahawa hendak memetik bunga yang berada dalam duri akan membawa risiko, kerana bunga itu tidak diperoleh sebaliknya tangan pula yang cedera. Maksudnya mengejar sesuatu yang berharga tetapi terlindung oleh halangan boleh mendatangkan kesakitan tanpa hasil. Pantun ini menasihati supaya berhati-hati dalam mengejar hasrat yang penuh risiko, kerana kerugian mungkin lebih besar daripada keuntungan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Minyak lenga dalam guri a 8 suku
Anak sepat ikan tuka b 8 suku
Nak ambil bunga di dalam duri a 10 suku
Bunga tak dapat tangan yang luka b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa