← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang belayar balik berbalik

Pelbagai Klasik

Orang belayar balik berbalik,

Lalu berlabuh tempat yang tenang;

Abang yang pergi hati tak baik,

Adik yang tinggal hati tak senang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir merakam kepiluan perpisahan dua hati: abang yang terpaksa pergi merasa berat dan tidak sedap hati, manakala adik yang ditinggalkan turut resah dan tidak tenteram. Imej pelayar yang akhirnya berlabuh di tempat tenang dalam pembayang menjadi harapan yang belum tercapai oleh sepasang kekasih ini. Pantun ini menggambarkan dukacita berpisah dengan orang yang disayangi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang belayar balik berbalik a 10 suku
Lalu berlabuh tempat yang tenang b 10 suku
Abang yang pergi hati tak baik a 10 suku
Adik yang tinggal hati tak senang b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa