← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang menangguk ikan sepat

Pelbagai Klasik

Orang menangguk ikan sepat,

Dapat seekor di sawah padi;

Terlepas kiri kanan tak dapat,

Tolak tangga berayun kaki.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menggambarkan kekecewaan kerana yang dikejar terlepas, sehingga tangga ditolak dan kaki berayun, lambang putus harapan dan kekosongan. Imej menangguk ikan yang lepas ke kiri dan kanan menguatkan suasana usaha yang sia-sia. Pantun ini melahirkan rasa hampa dalam percintaan, apabila yang dihajati tidak juga tercapai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang menangguk ikan sepat a 9 suku
Dapat seekor di sawah padi b 10 suku
Terlepas kiri kanan tak dapat a 10 suku
Tolak tangga berayun kaki b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa