← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang menjahit di atas bangku

Pelbagai Klasik

Orang menjahit di atas bangku,

Jarum perak benang mastuli;

Hairan ajaib di hatiku,

Burung merak meminang nuri.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menzahirkan rasa hairan dan takjub di hati melihat pertemuan dua pihak yang dianggap tidak sepadan atau di luar jangkaan, dilambangkan dengan burung merak yang meminang nuri. Berlatarkan imej orang menjahit dengan jarum perak dan benang halus, pantun ini menggambarkan keterpegunan terhadap jodoh atau perhubungan yang sukar diramal, seolah-olah dua dunia berbeza bertemu jua.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang menjahit di atas bangku a 10 suku
Jarum perak benang mastuli b 9 suku
Hairan ajaib di hatiku a 10 suku
Burung merak meminang nuri b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa