← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang sasau membuat kerja

Pelbagai Klasik

Orang sasau membuat kerja,

Hendak menakuk kepala bendul;

Asah pisau tiada berbaja,

Makin dikilir bertambah tumpul.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menyindir usaha yang dilakukan tanpa kaedah yang betul, diumpamakan seperti mengasah pisau tanpa baja sehingga makin dikilir makin tumpul. Maksudnya, kerja yang dilakukan dengan cara yang salah hanya merosakkan dan mensia-siakan tenaga. Pantun ini mengkritik orang yang berbuat sesuatu secara membabi buta sehingga hasilnya bertambah buruk.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang sasau membuat kerja a 9 suku
Hendak menakuk kepala bendul b 10 suku
Asah pisau tiada berbaja a 10 suku
Makin dikilir bertambah tumpul b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa