← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Pada dicacah dengan kuku

Pelbagai Klasik

Pada dicacah dengan kuku,

Biar terletak atas dulang;

Pada dihantar hingga ke pintu,

Biarlah abang jalan seorang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir merupakan jawapan yang merendah diri: daripada diiringi hingga ke pintu, biarlah si abang berjalan pulang seorang diri supaya tidak menyusahkan. Selari dengan pembayang yang menyatakan biar buah terletak di atas dulang sahaja, nadanya menolak layanan berlebihan dengan sopan. Pantun ini memaparkan budi bahasa dan sikap tahu diri dalam pergaulan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pada dicacah dengan kuku a 9 suku
Biar terletak atas dulang b 9 suku
Pada dihantar hingga ke pintu a 10 suku
Biarlah abang jalan seorang b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa