← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Patah puteri naga-naganya

Pelbagai Klasik

Patah puteri naga-naganya,

Sentakkan layar ke indiragiri;

Hendak mati rasa-rasanya,

Air ditelan serasa duri.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menggambarkan derita cinta yang begitu berat sehingga si pengucap merasakan dirinya hampir mati, dan air yang ditelan pun terasa seperti duri yang menyakitkan. Maksudnya, kepiluan hati menjejaskan keseluruhan rasa hidupnya hingga nikmat yang biasa pun bertukar menjadi seksa. Gambaran air bertukar duri ini menebalkan betapa parahnya luka rindu yang ditanggung.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Patah puteri naga-naganya a 10 suku
Sentakkan layar ke indiragiri b 11 suku
Hendak mati rasa-rasanya a 9 suku
Air ditelan serasa duri b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa