← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Pergi ke bendang mencabut kumbuh

Pelbagai Klasik

Pergi ke bendang mencabut kumbuh,

Dicabut budak cepat berlari;

Mohonlah patik bekas tubuh,

Kain dipakai sehari-hari.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun adat. Dua baris akhir merupakan permohonan merendah diri seorang patik yang sekadar memohon bekas tubuh, iaitu kain yang dipakai sehari-hari. Pantun ini menyiratkan adab meminta dengan rendah hati serta rasa cukup dengan pemberian yang sederhana. Imej mencabut kumbuh di bendang dalam pembayang mengiringi suasana kehidupan sederhana yang menjadi latar permintaan itu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pergi ke bendang mencabut kumbuh a 10 suku
Dicabut budak cepat berlari b 10 suku
Mohonlah patik bekas tubuh a 9 suku
Kain dipakai sehari-hari b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa