← Khazanah Pantun

Pantun Berkait: Pergi ke pantai menjala ikan

Pergi ke pantai menjala ikan,

Ditebar dapat alu-alu;

Sanak bukan, saudara bukan,

Hampir ke mari tidakkah malu?

Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun berkait daripada Shaer Chendawan Puteh, versi syair. Dua baris akhir menyindir orang yang bukan sanak bukan saudara, lalu bertanya tidakkah malu menghampir ke situ. Sebagai rangkap berkait, ia menegur kehadiran orang asing dengan teguran tajam tentang rasa malu.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pergi ke pantai menjala ikan a 10 suku
Ditebar dapat alu-alu b 9 suku
Sanak bukan, saudara bukan a 10 suku
Hampir ke mari tidakkah malu? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa