← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Putik pauh tankainya lerai

Pelbagai Klasik

Putik pauh tankainya lerai,

Penyengat bersarang dibunggulnya;

Adik jauh rasa bercerai,

Semangat tinggal dalam sanggulnya.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir meluahkan derita perpisahan: tatkala si dia jauh terasa seperti bercerai, namun semangat dan kenangannya masih tersimpan dalam sanggul yang ditinggalkan. Imej putik pauh yang gugur tangkainya pada pembayang melambangkan keretakan dan kehilangan. Pantun ini merakam betapa kenangan kekasih terus melekat walaupun raganya telah jauh.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Putik pauh tankainya lerai a 10 suku
Penyengat bersarang dibunggulnya b 10 suku
Adik jauh rasa bercerai a 9 suku
Semangat tinggal dalam sanggulnya b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa